NSW州政府による重要な発表は翻訳され、NSW州の文化的および言語的に多様な (CALD) コミュニティにタイムリーに伝達されることが政府全体の翻訳サービスによって保証されています。 このプログラムは NSW州政府から資金提供を受けており、NSW州機関は無料で利用できます。
このプログラムの主な構成要素は次のとおりです。
- NSW州政府機関が CALD コミュニティに効果的に関与する支援を行うために多文化コミュニケーション・プレイブックを開発。
- NSW州政府の重要なメッセージの翻訳。メディア・リリースやソーシャル・メディア・タイルなどのテキストやグラフィック要素を含む。 翻訳は、NAATI 認定の翻訳家が行います。
- 他言語メディアおよび CALD コミュニティ・グループへのメッセージの配信。
- CALD コミュニティに到達するための最も効果的な戦略に関する機関へのアドバイス。言語の選択、好まれるチャンネル、地理的な場所を含む。
