社區語言津貼計畫（CLAS）

CLAS 是支付給合格的新州政府員工的一筆津貼，這些員工具有一種英語以外語言的基本能力水準，並且在可以使用其語言為客戶提供幫助的地方工作。

合格的員工應被視為語言助手，而非完全合格的口譯員或筆譯員。

CLAS利用員工的語言技能，為簡單問題提供現場語言協助。 一些例子包括回答客戶問詢、提供前往另一個辦公室的路線或進行預約。

經篩選符合CLAS資格的員工可以在日常工作中使用他們的語言技能，或者根據需要在正常工作以外提供語言協助。
成功的員工將由雇用部門或機構支付報酬。

由所在機構提名的全職、兼職、長期和臨時員工有資格獲得CLAS。

獲提名的員工可以通過擁有現有的NAATI資格證書來獲得CLAS資格。 這包括：

• 口譯員或以上級別的認證
• 獲得NAATI認可的學歷

或者，具有語言技能的員工可以完成由NAATI每季度舉行的新州多元文化事務署考試。

新州多元文化事務署聘請NAATI提供語言能力考試，以確定是否具備CLAS的資格。

NAATI是負責保持雙語助手、口譯員和筆譯員認證品質保證系統的國家權威機構。

NAATI維持著一個200 多種語言的資格證書頒發系統，並支援一個廣泛的考評系統。

NAATI負責安排新州多元文化事務署考試，提供考官並與雇員和雇主聯絡。

各種費用和與工作相關的津貼，如CLAS，每年都會進行調整。

CLAS津貼由員工所在部門或機構支付。

舉個例子，州長和內閣部C2019-23通告中概述了CLAS津貼。 基本津貼水準為每年$1,448澳元，較高津貼水準為每年$2,177澳元。

所在部門或機構的人力資源團隊應該能夠就當前津貼水準提供進一步建議。

有興趣的員工必須由所在機構提名以獲得CLAS資格。

想要參加 CLA 考試（由 NAATI 舉行）的員工應聯絡其所在機構的 CLAS 聯絡人。 如果不知道此聯絡人是誰，新州多元文化事務署建議聯絡人力資源團隊。

考試費用按每位考生、每種語言來收取，由所在部門或機構支付。

1. 申請人應獲得其經理的批准。

2. 填寫CLAS提名表，並發給新州多元文化事務署的CLAS協調員。

3. 新州多元文化事務署將向申請人發送NAATI的連結以註冊考試。

4. 考試每季度進行一次。 NAATI確認考試日期時，申請人應準備好參加考試。

5. 申請人應訪問NAATI網站並按照步驟進行註冊。 註冊時，必須上傳一張護照尺寸的數碼照片和帶照片的身分證件到NAATI網站上。

6. 在註冊中，必須指出，由新州多元文化事務署資助該申請。 在發送NAATI註冊連結時將提供詳細資訊。

7. NAATI將向新州多元文化事務署開具發票。

8. 新州多元文化事務署將向政府機構開具發票。

9. 新州多元文化事務署將頒發由CEO簽署的CLAS證書。