社区语言津贴计划（CLAS）

CLAS 是支付给合格的新州政府员工的一笔津贴，这些员工具有一种英语以外语言的基本能力水平，并且在可以使用其语言为客户提供帮助的地方工作。

合格的员工应被视为语言助手，而非完全合格的口译员或笔译员。

CLAS利用员工的语言技能，为简单问题提供现场语言协助。 一些例子包括回答客户问询、提供前往另一个办公室的路线或进行预约。

经筛选符合CLAS资格的员工可以在日常工作中使用他们的语言技能，或者根据需要在正常工作以外提供语言协助。
成功的员工将由雇用部门或机构支付报酬。

由所在机构提名的全职、兼职、长期和临时员工有资格获得CLAS。

获提名的员工可以通过拥有现有的NAATI资格证书来获得CLAS资格。 这包括：

• 口译员或以上级别的认证
• 获得NAATI认可的学历。

或者，具有语言技能的员工可以完成由NAATI每季度举行的新州多元文化事务署考试。

新州多元文化事务署聘请NAATI提供语言能力考试，以确定是否符合CLAS的资格。

NAATI是负责保持双语助手、口译员和笔译员认证质量保证系统的国家权威机构。

NAATI维持着一个200 多种语言的资格证书颁发系统，并支持一个广泛的考评系统。

NAATI负责安排新州多元文化事务署考试，提供考官并与雇员和雇主联系。

各种费用和与工作相关的津贴，如CLAS，每年都会进行调整。

CLAS津贴由员工所在部门或机构支付。

举个例子，CLAS津贴在州长和内阁部C2019-23通告中进行了概述。 基本津贴水平为每年$1,448澳元，较高津贴水平为每年$2,177澳元。

所在部门或机构的人力资源团队应该能够就当前津贴水平提供进一步建议。

有兴趣的员工必须由所在机构提名以获得CLAS资格。

想要参加 CLA 考试（由 NAATI 举行）的员工应联系其所在机构的 CLAS 联系人。 如果不知道此联系人是谁，新州多元文化事务署建议联系人力资源团队。

考试费用按每位考生、每种语言来收取，由所在部门或机构支付。

1. 申请人应获得其经理的批准。

2. 填写CLAS提名表，并发给新州多元文化事务署的CLAS协调员。

3. 新州多元文化事务署将向申请人发送NAATI的链接以注册考试。

4. 考试每季度进行一次。 NAATI确认考试日期时，申请人应准备好参加考试。

5. 申请人应访问NAATI网站并按照步骤进行注册。 注册时，必须上传一张护照尺寸的数码照片和带照片的身份证件到NAATI网站上。

6. 在注册中，必须指出，由新州多元文化事务署资助该申请。 在发送NAATI注册链接时将提供详细信息。

7. NAATI将向新州多元文化事务署开具发票。

8. 新州多元文化事务署将向政府机构开具发票。

9. 新州多元文化事务署将颁发由CEO签署的CLAS证书。